{"id":7655,"date":"2026-03-11T15:57:27","date_gmt":"2026-03-11T15:57:27","guid":{"rendered":"https:\/\/eventsinparis.com\/?page_id=7655"},"modified":"2026-04-10T23:17:55","modified_gmt":"2026-04-10T22:17:55","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/translate.eventsinparis.com\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"
\n

Datenschutzbestimmungen<\/h1>\n\n\n\n

Rechtliche Hinweise<\/strong>
Zuletzt aktualisiert: 17. M\u00e4rz 2026<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
\n\n\n\n

1. Wer wir sind<\/strong><\/p>\n\n\n\n

PARIS DECOR & PROPS, handelnd unter dem Namen \u201cEvents in Paris\u201d (\u201cwir\u201d, \u201cuns\u201d, \u201cunser\u201d), ist der f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortliche, die \u00fcber eventsinparis.com und \u00fcber die in Abschnitt 2 beschriebenen Kontaktkan\u00e4le erhoben werden.<\/p>\n\n\n\n

Juristische Person: <\/strong>PARIS DEKOR & REQUISITEN<\/p>\n\n\n\n

SIRET: <\/strong>918 659 301 00017<\/p>\n\n\n\n

Eingetragene Anschrift: <\/strong>34 Avenue des Champs-\u00c9lys\u00e9es, 75008 Paris, Frankreich<\/p>\n\n\n\n

Ansprechpartner f\u00fcr den Datenschutz: <\/strong>Vincent Lillo<\/p>\n\n\n\n

Datenschutz E-Mail: <\/strong>privacy@eventsinparis.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

2. Daten, die wir sammeln<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wir sammeln personenbezogene Daten \u00fcber die folgenden Kan\u00e4le und Aktivit\u00e4ten.<\/p>\n\n\n\n

Anfragen und Buchungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Name, E-Mail-Adresse, Telefon- oder WhatsApp-Nummer, Veranstaltungsdetails (Datum, Ort, Art der Veranstaltung, Name des Partners), Reisedaten und alle anderen Informationen, die Sie in einer Nachricht oder Buchungsanfrage angeben. Sie k\u00f6nnen uns \u00fcber unser Website-Kontaktformular, per E-Mail, WhatsApp oder Instagram-Direktnachricht kontaktieren.<\/p>\n\n\n\n

Zahlungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wir nehmen keine Zahlungen direkt auf der Website von Events in Paris entgegen. Die meisten Kunden zahlen \u00fcber einen sicheren Zahlungslink, der \u00fcber unsere Bank, die Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale, generiert wird. Die Kartendaten werden ausschlie\u00dflich von der Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale verarbeitet und wir sehen und speichern weder Kartennummern noch Sicherheitscodes. Einige Kunden zahlen per Bank\u00fcberweisung. Die \u00dcberweisungsdaten (Name des Kontoinhabers und IBAN) erscheinen in unseren Buchhaltungsunterlagen f\u00fcr den in Abschnitt 4 beschriebenen Zeitraum.<\/p>\n\n\n\n

Nutzung der Website<\/strong><\/p>\n\n\n\n

IP-Adresse, Browsertyp, besuchte Seiten und allgemeine Ger\u00e4teinformationen, die automatisch \u00fcber Google Analytics erfasst werden 4. Wenn Sie Ihre Zustimmung erteilen, werden zus\u00e4tzliche Daten \u00fcber den Meta\/Facebook Pixel f\u00fcr Werbung und Messungen erfasst.<\/p>\n\n\n\n

Kommunikation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aufzeichnungen der Korrespondenz zwischen uns, einschlie\u00dflich E-Mail-Threads, WhatsApp-Nachrichten und Instagram-Direktnachrichten.<\/p>\n\n\n\n

Handelskunden (B2B)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wenn Events in Paris von einem anderen Unternehmen - einem Planer, Fotografen, Hotel oder einem anderen Anbieter - beauftragt wird, erhalten wir von diesem Unternehmen m\u00f6glicherweise personenbezogene Daten \u00fcber den Endkunden. Je nach Auftrag k\u00f6nnen wir als Datenverarbeiter (gem\u00e4\u00df den dokumentierten Anweisungen des Unternehmens) oder als unabh\u00e4ngiger oder gemeinsamer Verantwortlicher handeln. Unsere Rolle und Verantwortlichkeiten sind in unserer Vereinbarung mit dem beauftragenden Unternehmen festgelegt.<\/p>\n\n\n\n

Wenn Sie sich daf\u00fcr entscheiden, die pers\u00f6nlichen Daten, die wir zur Vorbereitung oder Durchf\u00fchrung Ihrer Buchung ben\u00f6tigen, nicht anzugeben, k\u00f6nnen wir die von Ihnen angeforderten Dienstleistungen m\u00f6glicherweise nicht erbringen.<\/p>\n\n\n\n

3. Warum wir Ihre Daten verarbeiten<\/strong><\/p>\n\n\n\n

In der nachstehenden Tabelle sind die einzelnen Zwecke und ihre Rechtsgrundlage gem\u00e4\u00df Artikel 6 der DSGVO aufgef\u00fchrt.<\/p>\n\n\n\n

Zweck<\/strong><\/td>Rechtm\u00e4\u00dfige Grundlage<\/strong><\/td><\/tr>
Beantwortung von Anfragen<\/td>Vertragserf\u00fcllung (Art. 6(1)(b)) \/ Berechtigtes Interesse (Art. 6(1)(f)) - F\u00fchrung unserer Gesch\u00e4fte und Beantwortung von Anfragen potentieller Kunden.<\/td><\/tr>
Verwaltung von Buchungen und Veranstaltungslogistik<\/td>Vertragserf\u00fcllung (Art. 6(1)(b))<\/td><\/tr>
Gemeinsame Nutzung von Daten mit Anbietern zur Erbringung gebuchter Dienstleistungen (siehe Abschnitt 5)<\/td>Vertragserf\u00fcllung (Art. 6(1)(b))<\/td><\/tr>
Abwicklung von Zahlungen \u00fcber den Zahlungslink der Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale oder per \u00dcberweisung<\/td>Vertragserf\u00fcllung (Art. 6(1)(b))<\/td><\/tr>
Analytik - Google Analytics 4<\/td>Einwilligung (Art. 6(1)(a) - Messung der Nutzung unserer Website.<\/td><\/tr>
Werbung und Messung - Meta\/Facebook Pixel<\/td>Einwilligung (Art. 6(1)(a) - Messung und Verbesserung unserer Werbung.<\/td><\/tr>
Einhaltung des franz\u00f6sischen Rechnungslegungs- und Steuerrechts<\/td>Gesetzliche Verpflichtung (Art. 6(1)(c))<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen \u00fcber Sie, die rechtliche oder \u00e4hnlich erhebliche Auswirkungen haben.<\/p>\n\n\n\n

4. Wie lange wir Ihre Daten aufbewahren<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kategorie<\/strong><\/td>Aufbewahrungsfrist<\/strong><\/td><\/tr>
Anfrage- und Kontaktdatens\u00e4tze (keine Buchung)<\/td>3 Jahre ab dem letzten Kontakt (d. h. das letzte Mal, dass Sie uns aktiv kontaktiert oder uns geantwortet haben).<\/td><\/tr>
Kundenbuchungen und Veranstaltungsaufzeichnungen<\/td>10 Jahre nach Ablauf des Gesch\u00e4ftsjahres, in dem das Ereignis stattgefunden hat (franz\u00f6sische Rechnungslegungsvorschriften - Code de commerce Art. L. 123-22).<\/td><\/tr>
Analytische Daten<\/td>14 Monate (Google Analytics 4 Aufbewahrungseinstellung).<\/td><\/tr>
Zahlungs- und Rechnungsunterlagen<\/td>10 Jahre, in \u00dcbereinstimmung mit den franz\u00f6sischen Rechnungslegungs- und Steuervorschriften.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

5. Mit wem wir Ihre Daten teilen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Technologieanbieter (Datenverarbeiter)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Diese Anbieter verarbeiten personenbezogene Daten in unserem Auftrag; jeder von ihnen ist an einen Datenverarbeitungsvertrag oder ein gleichwertiges Instrument gebunden.<\/p>\n\n\n\n

Anbieter<\/strong><\/td>Dienst<\/strong><\/td>Standort<\/strong><\/td>\u00dcbertragungsmechanismus<\/strong><\/td><\/tr>
Fl\u00fcssiges Web, LLC<\/td>Website-Hosting - dedizierter Server<\/td>Michigan, USA<\/td>EU-Standardvertragsklauseln<\/td><\/tr>
Google LLC<\/td>Analytik - Google Analytics 4<\/td>USA<\/td>EU-US-Datenschutzrahmen (falls zertifiziert) oder EU-Standardvertragsklauseln.<\/td><\/tr>
Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale S.A.<\/td>Zahlungsabwicklung (Zahlungsverbindungen und Bankkonto)<\/td>Frankreich<\/td>Entf\u00e4llt - Daten bleiben in der EU.<\/td><\/tr>
Meta Platforms, Inc.<\/td>Werbung und Messung - Meta Pixel<\/td>USA<\/td>EU-Standardvertragsklauseln.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Wir verwenden auch Google Search Console (nur aggregierte Daten auf Immobilienebene) und ein WordPress-Kontaktformular-Plugin, um Anfragen auf unserem Server zu bearbeiten. Wir betreiben kein CRM, keine E-Mail-Marketing-Plattform und keine Mailingliste und wir verkaufen oder teilen keine Besucherdaten f\u00fcr kommerzielle Zwecke.<\/p>\n\n\n\n

Veranstaltungsanbieter (Erbringung von Dienstleistungen)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr die Durchf\u00fchrung Ihrer Veranstaltung arbeiten wir mit Drittanbietern zusammen: Fotografen und Videofilmer, Floristen und Dekorationslieferanten, Betreiber von Veranstaltungsorten, Musiker und Entertainer sowie Transportunternehmen.<\/p>\n\n\n\n

Stufe 1 - Anfrage und Verf\u00fcgbarkeitspr\u00fcfung. <\/strong>Wir setzen uns mit den Anbietern in Verbindung, um die Verf\u00fcgbarkeit zu pr\u00fcfen, wobei wir nur nicht-personenbezogene Informationen verwenden (Art der Dienstleistung, Datum, Uhrzeit).<\/p>\n\n\n\n

Stufe 2 - Best\u00e4tigte Buchung. <\/strong>Sobald Sie eine Buchung best\u00e4tigen, geben wir die personenbezogenen Daten weiter, die f\u00fcr die Erbringung der Dienstleistung erforderlich sind: in der Regel Ihren Namen, Ihre WhatsApp- oder Telefonnummer, das Veranstaltungsdatum, den Ort und die Einzelheiten der Dienstleistung; manchmal auch Ihre E-Mail-Adresse.<\/p>\n\n\n\n

Die rechtm\u00e4\u00dfige Grundlage f\u00fcr diese \u00dcbermittlungen ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) - die Verarbeitung ist zur Erf\u00fcllung unseres Vertrags mit Ihnen erforderlich.<\/p>\n\n\n\n

Andere Empf\u00e4nger<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gegebenenfalls k\u00f6nnen wir auch Daten an andere weitergeben:<\/p>\n\n\n\n

- Unsere Buchhalter und Abschlusspr\u00fcfer<\/p>\n\n\n\n

- Unsere Bank und Zahlungsanbieter<\/p>\n\n\n\n

- Unsere Versicherer und Rechtsbeist\u00e4nde<\/p>\n\n\n\n

- Beh\u00f6rden oder Gerichte, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist<\/p>\n\n\n\n

Diese Empf\u00e4nger handeln als unabh\u00e4ngige Verantwortliche und verarbeiten Daten im Rahmen ihrer eigenen rechtlichen Verpflichtungen.<\/p>\n\n\n\n

6. Internationale \u00dcberweisungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Unsere Website wird in den Vereinigten Staaten gehostet. Wenn personenbezogene Daten aus der EU\/dem EWR in die USA \u00fcbertragen werden, werden sie durch die in Abschnitt 5 beschriebenen Mechanismen gesch\u00fctzt - den EU-US-Datenschutzrahmen, wenn der jeweilige Anbieter zertifiziert ist, oder die EU-Standardvertragsklauseln und, falls erforderlich, geeignete zus\u00e4tzliche Ma\u00dfnahmen. Wir bewerten internationale \u00dcbermittlungen und wenden Schutzma\u00dfnahmen im Einklang mit den Anforderungen der Datenschutz-Grundverordnung an.<\/p>\n\n\n\n

7. Wie wir Ihre Daten sch\u00fctzen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wir ergreifen geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen zum Schutz personenbezogener Daten, einschlie\u00dflich:<\/p>\n\n\n\n

- Beschr\u00e4nkung des Zugriffs auf personenbezogene Daten auf Mitarbeiter und Lieferanten, die diese zur Erf\u00fcllung ihrer Aufgaben ben\u00f6tigen<\/p>\n\n\n\n

- Verwendung von sicheren Passw\u00f6rtern und, sofern verf\u00fcgbar, Multi-Faktor-Authentifizierung f\u00fcr wichtige Tools<\/p>\n\n\n\n

- Verschl\u00fcsselung von Daten bei der \u00dcbertragung mit HTTPS\/TLS<\/p>\n\n\n\n

- Nutzung seri\u00f6ser Anbieter f\u00fcr Hosting, Analysen und Zahlungen, die jeweils einer schriftlichen Datenschutzvereinbarung unterliegen<\/p>\n\n\n\n

- Regelm\u00e4\u00dfige Aktualisierung der Software und Anwendung von Sicherheits-Patches<\/p>\n\n\n\n

- Erstellung von Sicherungskopien der wichtigsten Gesch\u00e4ftsdaten<\/p>\n\n\n\n

Kein Online-System kann 100% sicher sein, aber wir bem\u00fchen uns, die Risiken in einem angemessenen Verh\u00e4ltnis zur Gr\u00f6\u00dfe und Art unseres Gesch\u00e4fts zu halten.<\/p>\n\n\n\n

8. Deine Rechte<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nach der Datenschutz-Grundverordnung haben Sie das Recht auf:<\/p>\n\n\n\n

- Zugang zu den pers\u00f6nlichen Daten, die wir \u00fcber Sie gespeichert haben<\/p>\n\n\n\n

- Berichtigen Sie ungenaue oder unvollst\u00e4ndige Daten<\/p>\n\n\n\n

- unter bestimmten Umst\u00e4nden die L\u00f6schung Ihrer Daten zu verlangen (\u201cRecht auf Vergessenwerden\u201d)<\/p>\n\n\n\n

- unter bestimmten Umst\u00e4nden die Verarbeitung einzuschr\u00e4nken oder ihr zu widersprechen<\/p>\n\n\n\n

- Erhalten Sie Ihre Daten in einem portablen Format<\/p>\n\n\n\n

- die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht (dies hat keine Auswirkungen auf eine bereits erfolgte Verarbeitung)<\/p>\n\n\n\n

Sie k\u00f6nnen auch Anweisungen zur Aufbewahrung, L\u00f6schung und Weitergabe Ihrer pers\u00f6nlichen Daten nach Ihrem Tod gem\u00e4\u00df dem franz\u00f6sischen Gesetz (loi Informatique et Libert\u00e9s, Art. 85) festlegen.<\/p>\n\n\n\n

Zur Aus\u00fcbung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an privacy@eventsinparis.com<\/a>. Wir antworten innerhalb eines Monats und k\u00f6nnen diese Frist bei komplexen oder zahlreichen Anfragen um bis zu zwei weitere Monate verl\u00e4ngern; in diesem Fall teilen wir Ihnen innerhalb des ersten Monats mit, warum.<\/p>\n\n\n\n

Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei der franz\u00f6sischen Datenschutzbeh\u00f6rde einzureichen: Commission Nationale de l'Informatique et des Libert\u00e9s (CNIL) - www.cnil.fr<\/a><\/p>\n\n\n\n

9. Cookies<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wir verwenden Cookies f\u00fcr Website-Funktionen, Analysen und Werbung.<\/p>\n\n\n\n

Streng notwendige Cookies laufen ohne Zustimmung. Analyse-Cookies (Google Analytics 4) und Werbe-Cookies (Meta\/Facebook Pixel) erfordern Ihre Zustimmung, die Sie \u00fcber das Zustimmungsbanner, das bei Ihrem ersten Besuch angezeigt wird, erteilen oder widerrufen k\u00f6nnen. Die Verweigerung muss so einfach sein wie die Zustimmung, und Ihre Wahl wird f\u00fcr einen bestimmten Zeitraum gespeichert.<\/p>\n\n\n\n

Eine vollst\u00e4ndige Liste der Cookies und ihrer Zwecke finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

10. WhatsApp und Instagram<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wenn Sie uns \u00fcber WhatsApp oder Instagram kontaktieren, werden Ihre Nachrichten von diesen Plattformen unter deren eigenen Bedingungen und Datenschutzrichtlinien verarbeitet, was eine \u00dcbermittlung au\u00dferhalb der EU beinhalten kann. Wir empfehlen, diese Richtlinien zu pr\u00fcfen, wenn Sie Bedenken haben.<\/p>\n\n\n\n

11. \u00c4nderungen an dieser Politik<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wir aktualisieren diese Politik, wenn sich unsere Praktiken \u00e4ndern. Die aktuelle Version ist immer verf\u00fcgbar unter eventsinparis.com\/privacy-policy\/<\/a>; Das Datum am oberen Rand zeigt an, wann sie zuletzt \u00fcberarbeitet wurde.<\/p>\n\n\n\n

12. Kontakt<\/strong><\/p>\n\n\n\n

PARIS DEKOR & REQUISITEN<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Handel als \u201cVeranstaltungen in Paris\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

34 Avenue des Champs-\u00c9lys\u00e9es, 75008 Paris, Frankreich<\/p>\n\n\n\n

privacy@eventsinparis.com<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Privacy Policy Legal NoticesLast updated: 17 March 2026 1. Who we are PARIS DECOR & PROPS, trading as \u201cEvents in Paris\u201d (\u201cwe\u201d, \u201cus\u201d, \u201cour\u201d), is the data controller for personal data collected through eventsinparis.com and through the contact channels described in Section 2. Legal entity: PARIS DECOR & PROPS SIRET: 918 659 301 00017 Registered […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7655","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/translate.eventsinparis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/translate.eventsinparis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/translate.eventsinparis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translate.eventsinparis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/translate.eventsinparis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7655"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/translate.eventsinparis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7655\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/translate.eventsinparis.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}